Все кусочки мозаики наконец-то собрались воедино.
И Сора говорил про королей...
Я уверен...
Кто-то из этой группы пытается воссоздать государственный переворот из прошлого.
Полностью заряжены!
Черт, мы уже окружены?
Да что же тут творится?
Их так много!
И что-то с ними...
не так!
Опаздываете, ребята!
Генма-сан, что тут происходит?
Сами пытаемся разобраться.
Ино, будешь помогать медикам.
Рассчитываем на тебя!
Есть!
Эти татуировки...
Это же клан Кохаку!
Что? Клан Кохаку?
Клан шиноби, который был уничтожен около границы страны Огня,
и одна из многих деревень, недавно подвергшихся атаке.
Мы проверяли другие деревни, но абсолютно все были убиты в одну ночь.
Наши земляки...
Непростительно!
Значит, все эти люди были тогда убиты?
Похоже, их призвали обратно воскрешающей техникой.
Итак, теперь они - просто оружие, направленное против нас?
Но как много деревень они атаковали?
Ужасно!
Прости!
Черт!
Нет!
Фуридо, пора.
Ага. Наш феерверк произвел феерию, а?
Приготовления для этих четверых почти завершены.
Как и для Соры...
Мы будем их поддерживать с тыла, как и собирались.
Да.
Пошли!
Разбежались!
Китане, Наума, Тоу, Сейто...
Они собираются использовать эту технику на них!
Ужасно!
Дядя Асума!
Конохамару, какого черта ты тут делаешь?!
У нас тут первый уровень тревоги!
Мы знаем!
Мы помогали эвакуировать детей!
Ясно.
Тогда для вас есть другое задание.
Скажите всем уровня чуунина или выше, кого увидите, чтобы шли на электростанцию!
Что случилось?
Деревня в опасности.
Они собираются убить всех?..
Это же...
Сора!
Стой!
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Перевод: mr_Well
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Тайпсет: dark_dr4g0n
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
Тайминг: dark_dr4g0n
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей,
Редактор: dark_dr4g0n
Расправь же крылья - и в полет, и не жалей!
Перевод песен: Hollow
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Оформление: dark_dr4g0n
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..
Возрожденные Души
Это...
Что?
Н-не может быть...
Это...
...не просто техника. Они действительно вернули вас к жизни...
Сейто, Тоу, Наума...
Китане...
Асума...
Асума, это ты?
Понятно. Вот значит как.
Это твоя деревня?
Китане...
Простите меня, все.
Пожалуйста, покойтесь дальше. Возвращайтесь в свой мир.
Покоиться? Мир?
Мы - мертвецы. Нет у нас такого.
Но раз мы воскресли, мы должны сделать то, что должны.
То, что должны?
Стой, тебе говорят!
К-какого черта происходит, Сора?
Что произошло между тобой и Асумой-сенсеем?
Отпусти, черт тебя дери!
Сора, ты же не веришь, что Асума-сенсей убил твоего отца, да?!
Ты же сам слышал его!
Он признал это! Он сам все сказал!
Он предал моего отца и убил его!
Да быть не может, чтобы Асума-сенсей сделал что-то подобное!
Даже если бы Хокаге приказал?
Третий Хокаге был отцом Асумы!
Что ты пытаешься этим сказать?
Я говорю, что мой отец был убит королем Конохи!
Стране Огня не нужны два короля!
Пока они оба существуют, всегда будут войны и смуты!
Мой отец пытался сделать все, чтобы остался лишь один король.
Все, что он получил за старания - жестокая и трагическая смерть.
В пользу Асумы, выбравшего другого короля...
Другого короля?
Хокаге приказал ему убить моего отца.
Приказы Хокаге не подлежат обсуждению, и наплевать, что ты сам о них думаешь.
Вот почему мой отец пытался уничтожить этого короля...
Это не причина нападать на бабулю Тсунаде!
Я - просто дурак.
Человек, убивший моего отца, сказал мне, что он умер за правое дело,
и я был счастлив слышать это.
Так что я был действительно счастлив, когда услышал от вас, что это неправда, старик Асума!
Нет мне смысла мстить.
Месть лишь опозорит имя отца.
Я пытался думать так.
Но, все еще...
Сора...
Извини конечно, но я не могу представить, чтобы старик Третий заставил Асуму-сенсея сделать что-то подобное!
Как ты можешь такое говорить?!
Ну...
Да и ты тоже!
Почему ты думаешь, что это все правда?
К тому же, Асума-сенсей не знал, что ты хочешь отомстить за отца, да?
Ну, кто тебе сказал?!
Да без разницы!
Ты...
Ты что, заодно с теми ребятами, что на нас напали?
Ты пытаешься разрушить Коноху?
Нет, я ничего не знал об этом!
Он не собирался заходить так далеко!
Он?
Результатом этого боя должна была быть потеря Конохой своего короля.
Это относилось только к королю и Асуме!
Тогда в чем же дело?!
Это я и собираюсь выяснить!
Я понимаю твое одиночество.
Я знаю, каково это.
Это первый раз, когда я на самом деле чувствую, что хочу стать тебе другом.
Кому ты поверишь?
Нам, или?..
Стой, Сора!
Давненько не виделись, паренек.
Опять ты...
Я - твой противник.
В этот раз я уверена, что украду у тебя очень долгий поцелуй.
Вы...
Прости, Асума. У нас нет времени предаваться воспоминаниям.
Вы же не собираетесь использовать Окружающий Свет?!
Тоу!
Сейто!
Наума!
Я не позволю тебе вмешиваться!
Китане...
Ничего не поделаешь.
С тех пор, как нас воскресили, мы не можем ослушаться приказов вызвавшего нас.
Я убью любого, кто нам помешает, даже если ты был одним из моих друзей!
Поехали!
Ты постарел, Асума!
Асума-семпай!
Асума-сенсей!
Мы видели Конохамару-куна.
Кто он?
Китане, бывший ниндзя-защитник и один из находившихся внутри гробов, которые вы преследовали.
Вы серьезно?
Остальные трое тоже воскресли.
Воскрешающая техника?
Они могут использовать техники такого уровня?
Где остальные трое?
Пошли на восток, запад и юг деревни.
Зачем они рассредоточились?
Эти четверо обладают мощнейшими техниками стихии молнии.
Они собираются использовать Окружающий Свет, технику, называемую мощнейшей техникой стихии молнии в истории.
Что за Окружающий Свет?
Четыре человека перекрывают территорию по четырем основным направлениям,
и в мгновение ока обращают все внутри в пепел.
Как только они займут позиции,
деревня будет уничтожена.
Быть не может...
Что нам делать?
Не дать остальным троим занять их позиции!
Если остановим хотя бы одного, техника не сработает!
Идите, Ямато, Сакура!
Я разберусь здесь.
А вы двое позаботитесь об остальных троих!
Поняла!
Теперь, когда я все это сказал, я должен подтвердить свои слова.
Ты все время таким был.
Даже если у тебя не было ни шанса на победу, ты никогда ни на шаг не отступал.
Китане, ты всегда все тщательно планировал, и все еще делаешь это.
Да. Но, как я и говорил, у меня нет выбора.
Я не могу пойти против приказов вызвавшего меня.
Умри, Асума!
Суйтон, Джа но Кучи!
(Стихия Воды, Змеиная Пасть!)
Теперь она использует воду?
Точно!
У нее же все пять стихий.
Черт! После воды она всегда использует!...
Точно. Теперь молния.
Что за чертовщина тут творится?!
Подмога еще не пришла?
Хватит орать, ребята.
С этим будем разбираться сами.
Точно!
Мы - шиноби Конохи!
Я не позволю вам сдаться!
Говори сколько хочешь, но им просто нет конца!
Нужно убить того, кто ими управляет!
Такими темпами, всю деревню заполонят трупы.
Их только больше становится!
И вправду...
Какого черта там Шикамару вытворяет?!
Надо, чтобы он придумал, что делать в такой ситуации!
Плохое у меня предчувствие по поводу этого.
Судя по собранным данным, можно точно сказать, что враг спокойно проходит через барьер.
Тогда в чем причина столь массивной атаки на главные ворота?
Другими словами, это диверсия.
Скорее всего, у них есть еще команда, делающая что-то другое где-то еще.
У нас проблемы!
Деревню скоро сожгут нафиг!
Вот он.
Снова эта техника.
Именно. Я удивлен, что ты еще жив.
К несчастью для тебя.
Ну да, я был уверен, что убил тебя в тот раз!
Это...
О нет... Я так хотела встретить снова этого паренька.
Ненавижу мелких девчонок!
Черт! У меня холодный пот на спине проступил...
Она меня бесит.
Все вот-вот сгорит к чертовой матери.
Хочешь умереть раньше, парень?
Райтон, Джибашири!
(Стихия Молнии, Электромагнитное Убийство!)
Пришло время украсть у тебя поцелуй.
Чего же ты отступаешь, Асума?!
Не ты ли собирался меня остановить?
Если не будешь воспринимать все серьезно, и ты, и деревня будете уничтожены.
Только попробуй меня остановить, Асума!
Умри!
Где ты? Выходи!
Я хочу поговорить!
Здесь я.
Здоров!
Фуридо, я хочу у тебя кое-что спросить.
Погоди немного.
Взгляни-ка на Коноху.
Нравятся эти сияющие вспышки?
Эти огни...
Ага. Когда эти четверо закончат, Коноха будет уничтожена.
Значит, ты и вправду хочешь разрушить Коноху?!
Ну да.
Этот свет...
Этим светом мы сожжем Коноху до основания.
Молодежи что ни твори -
Все простят, и не говори.
Только вас прошу мне помочь.
Поцелуем лишь одари, поцелуи дари всю ночь!
Ангела падшего волшебство, демона лживого колдовство -
Для нас это просто баловство!
Скорей отпусти
Этот круглый шар, чтобы лишнее унес.
Пойми и прости,
Ведь один удар
Не избавит нас от слез, не решит вопрос.
Тот один удар
Остановим, сохраним наш хрупкий дар.
В следующем эпизоде
В следующей серии Ураганных Хроник Наруто, Множество Смертельных Боев,
бой против мертвецов превратится в тест на выживание для ниндзя Конохи.
Думая о затруднении, в котором находятся его друзья, Шикамару наконец-то начинает действовать!
Множество Смертельных Боев
Деревня Коноха
попала в самое большое затруднение всех времен
Саске, слышишь меня?
Мой друг
Мы же друзья, да?!
Саске
Наконец-то появился.
Полнометражный фильм Ураганных Хроник Наруто: Узы.
Воссоединение, уготованное судьбой.
Всем пришедшим на просмотр сувениры. Их всего миллион! (0_о)
Кулоны, показывающие узы.
Эй, Изумо.
Помнишь, когда мы в первый раз появились?
Да. Мы были инспекторами на экзаменах на чуунина, да?
Перед первым тестом мы немного напугали ребятишек.
Круто было.
Потом мы были секретарями, сразу после того, как пришла Пятая.
Она взяла нас за наши успехи...
У нас была миссия, где мы таскали книжные шкафы, да?
Что это за миссия такая?
И мы таскали ее документы.
Мы даже подбирали вещи, которые Тсунаде-сама кидала из окна.
А теперь мы стражи на воротах.
Знаешь, я только что понял, мы были для Пятой всего лишь слу...
Котетсу! Даже не думай заканчивать это предложение!
Хранители врат...
Лучшая из наших миссий.
Небо сегодня такое голубое...